L’opera si basa su un’idea originale, inedita, con temi multiculturali e molto indicati per ampliare le conoscenze dei ragazzi. Per i racconti l’autrice ha scelto un registro poetico, a volte drammatico e al contempo ironico che tuttavia non penalizza la serietà del messaggio che intende esprimere. Di pregio la scrittura, efficace, corretta, che si concede ridondanze solo in funzione dei nessi caricaturali che, a volte, vengono introdotti nel tessuto narrativo.